Payments & Cash Management — Operations Business Liaison | German + English
Role Description & Overview
Payments & Cash Management — Operations Business Liaison | German + English . .
Instant payments went live across the euro area. ISO 20022 replaced the old messaging. Every corporate bank now needs German-speaking people who can keep real-time payments clean under pressure — that's you.
We represent a range of corporate and institutional transaction-banking employers building out their payments operations right now, driven by the EU Instant Payments mandate and the market-wide move to ISO 20022. We're building a shortlist of senior payment-operations professionals who can sit between the payment engine and the business — and we place them across onshore DACH, UK operations hubs.
What you\'d own
- The operational point of contact between payment processing and the business — relationship managers, product, and corporate clients — keeping communication accurate and calm when a high-value payment stalls.
- Payment investigations and exception management across SEPA / SCT Inst, TARGET2 and cross-border rails, driven to resolution.
- Nostro reconciliation and end-to-end tracking with modern payment-traceability capability.
- The sanctions / transaction-screening interface, so control and client experience move together.
- Real-time exception and Verification-of-Payee handling on live instant rails, and the operational side of the ISO 20022 (MX) transition.
What makes you a fit
- Fluent German and English — used daily across German-speaking clients and colleagues.
- Corporate or wholesale payment operations grounding in a bank or transaction-banking function.
- Practical fluency across SEPA, TARGET2 and SWIFT in both MT and MX (ISO 20022).
- A control mindset with genuine client-facing confidence.
Nice to have
Eurozone clearing / instant-payment infrastructure exposure; corporate connectivity channels (e.g. EBICS); payment investigations / case management tooling.
Why talk to us (not just one employer)
- We work with several banks and delivery partners in this space — one confidential conversation, multiple environments, onshore or nearshore.
- The demand is dated and real (instant-payments and ISO 20022 deadlines), so moves happen fast. Yadimen is an equal-opportunities recruiter. Applications welcome from all backgrounds.
Yadimen is an equal-opportunities recruiter. Applications welcome from all backgrounds.
#J-18808-LjbffrReady to apply for this finance role?
Click below to view the official posting for Payments & Cash Management — Operations Business Liaison | German + English and submit your application directly on the employer or partner site.
Not the right fit? Never miss similar roles
Get newly listed Payments & Cash Management — Operations Business Liaison | German + English vacancies in city of edinburgh delivered to your inbox.
Key Details
- Date Posted: 17 Nov 2026
- Location: city of edinburgh
- Employment: Permanent
- Workplace: Hybrid
- Specialism: Finance, Management & Operations
Email Me Similar Jobs
Get daily finance & accounting vacancies in city of edinburgh.
Trusted cloud accounting, tax compliance & payroll software for UK finance professionals and practices.
Explore SageNeed an updated CV for this role?
Build an ATS-optimised finance CV in minutes with professional templates.
Build Free CV NowEmployer Profile
Yadimen Consultancy Ltd
Verified Practice / CorporateVerified accountancy practice or enterprise finance team operating across the UK economy.
More Jobs at Yadimen Consultancy Ltd